Nedávno jsem se pohádal s jedním blogerem, který na můj komentář odpověděl následujícím obsahem:
“Ach ano, také se mi zdá, že zlatovlasé ženy jsou něžnější a měkčí než brunetky nebo zrzky,”
Byl jsem velmi překvapen. Když jsem to neřekl, byl jsem rozhořčen:
„Přestaň, Galyo! Zrzavým dívkám se obvykle říká zlatovlasé, ale ne světlovlasým! Kde berete představu, že světlovlasí lidé jsou zlatovlasí? Barva vlasů mluví sama za sebe!“
Souhlasím, že název barvy mluví sám za sebe.
Ale se zbytkem nemohu souhlasit, totiž že zlatovlasí lidé jsou zrzaví.
Nevím, co to má společného se světlovlasými lidmi – ani jsem je nezmínil. A já jim neříkám zlatovlasé. Světle hnědá je velmi široká škála barev. Může to být obyčejná šedá barva, bez jakékoli zlatavosti. A taky zlatá. Samozřejmě, rozdělíme-li podle standardních barevných typů, tak samozřejmě zlatovlasí patří mezi světlovlasé a světlovlasí a zlatovlasí jsou zase součástí velké skupiny blondýnek. Ale není možné přirovnávat světlovlasé lidi ke zlatým, protože pojem „blondovlasý“ je mnohem širší.
Co jsou tedy zlaté vlasy? Chcete-li to provést, musíte nejprve pochopit základní druhy květin.
Blondýnka, brunetka, hnědovlasá – tři hlavní typy barev vlasů
Zrzky – zdálo by se, že s nimi je vše jasné. Zrzky jsou zrzky. Prostě zrzky. Nebo jasně červené. Jakékoli, ale červené.
Co Google vrátí, když zadáte „rudé vlasy“?
Nicméně vlasoví stylisté (pravděpodobně ti, kteří rozumí pojmům souvisejícím s jejich povoláním) rozdělují všechny barvy vlasů do tří hlavních typů:
Hnědovlasá – kaštanová, červená.
Brunetky jsou všechny tmavé, ale bez červeného odstínu.
Blondýnky jsou všechny světlé (ve srovnání s prvními dvěma typy, ale ne nutně jen s bílými vlasy, jak se běžně věří).
Zdálo by se to mnohem jednodušší. Ale příroda obdařila lidstvo tak bohatou škálou barev, že někdy skutečně nastávají značné potíže s určením barevného typu vlasů.
Proto se na to pojďme podívat blíže.
Brunetky. S nimi je vše jednoduché a jasné. Každý, kdo má černé vlasy (na tom nezáleží, i když už jsou šedivé), je bruneta. Brunetky jsou také v různých odstínech (rozlišuje je pouze odborník), ale jejich vlasy jsou vždy velmi tmavé. Neexistují žádné světlé nebo červené brunetky.
Hnedovlasy. Tyhle jsou trochu náročnější. Ale všechno se zjednoduší, pokud se rozhodnete, že hnědovlasí lidé nejsou „všechny brunetky nebo blondýnky“. Barevné schéma je zde neuvěřitelně bohaté: hnědá, čokoládová, kaštanová, káva, s trochou červené, červené ze všech pruhů (tmavě červená, světle červená, jasně červená, ohnivě červená atd.)
blondýnky. V tom je kupodivu největší zmatek. I když by se zdálo, že nejde o nic složitého – jsou to všechno světlé odstíny vlasů, od bílé po tmavě blond (ano, tmavá blond nějak moc nezní, ale je to tak): odbarvené, pšeničné, béžové, zlaté, se žlutým nádechem, žlutá, popelavá. Jednoduše řečeno, blondýnky jsou všechny, kdo nejsou brunety nebo hnědovlasé.
To je vše! Existují pouze tři hlavní typy barev na vlasy. Vše ostatní jsou jen variace základních typů. A pokud si to zapamatujete, nikdy nebudete zmateni typy vlasů. A nebude pochyb o tom, že Tizianovy ženy jsou zrzavé a Zlatovláska je blond.
Ach ano, někteří lidé rozlišují jiný barevný typ – šedou. Všechny ostatní typy se do něj mohou časem přeměnit. Ale zhruba řečeno, šedá není barevný typ vlasů, ale věkem podmíněná změna struktury vlasů spojená se snížením produkce melaninu v těle (mimochodem, můžete tento proces stárnutí zpomalit velmi jednoduchým způsobem, o kterém pojednám samostatně).
Ve skutečnosti jsou šedé vlasy zcela samostatným typem vlasů. Ale nevyznačuje se barvou, ale jinou charakteristikou. A pokud ho zařadíme k barevnému typu, tak patří do třetí skupiny – blond (mimochodem, popelavý a všechny odstíny šedé jsou také blond).
A tuto verzi potvrzuje i fakt, že ve francouzštině se popelavá barva vlasů nazývá blond cendré.
Zlatovláska je blondýnka!
Na Wikipedii samozřejmě najdete pět hlavních typů barev vlasů: bruneta, červená, světle hnědá, blond, šedá. Ale k tomu je Wikipedie. Při apelování na tento nepříliš validní zdroj byste nikdy neměli zapomínat, že články k němu píší všichni: odborníci i úplní amatéři. Zajímá nás, jak to doopravdy je, že? A v této věci nám pomůže filologie.
Slova vymýšlíme z nějakého důvodu. Vždy mají etymologii. A často původ slova může vysvětlit jeho význam.
Pokud jde o označení typů barvy vlasů, zákonodárci jsou Francouzi.
Slovo „blond“ pochází z francouzštiny blondýnka – muž s blond vlasy. Doslova nejčastěji překládáno jako: blond, světle žlutá, světlá, bílá. To, jak si pamatujeme, zahrnuje také šedé vlasy, bez ohledu na jejich odstín (bílá, popelavá, šedá a další).
Slovo „bruneta“ pochází z francouzštiny hnědýt – „osoba s tmavými vlasy“.
Slovo „hnědovlasý“ pochází z francouzštiny Shatain (a pak zase od Kaštan – „kaštan“, pochází z latiny Kaštan – „kaštan“) – „člověk s hnědými vlasy“.
Jak vidíme, Francouzi nemají mezi barevnými typy vlasů červenou. A to nemůže být. Definice „červené“ je naše, ruská. Příbuzná slova: „jezdil“ (červeně litý), „rezavý“ a „ruda“ (železná ruda má načervenalou barvu).
A zrzka je klasifikována jako kaštanová, to znamená, že všichni majitelé této barvy vlasů jsou hnědovlasí.
Zlatovlasá zvířata nejsou zahrnuta do této klasifikace. Znamená to ale, že jsou zrzky?
Samozřejmě že ne! Zlatovlasí lidé jsou ti, jejichž barva vlasů je podobná zlatu. Barva klasického čistého zlata. Ne bílá, ne červená. Příjemná teplá nažloutlá barva. Vždy jsou to blond vlasy. Proto jsou bezpodmínečně klasifikovány jako „blond“.
A nejsem sám, kdo si to myslí. Najdi si to ve slovnících. Například v Efremově „Moderním vysvětlujícím slovníku ruského jazyka“ jsou synonyma pro slovo „zlatovlasý“ následující: „plavovlasý, bělovlasý, plavovlasý, zlatovlasý, zlatovlasý, zlatovlasý vlasy, zlatovlasé.” Po zrzce není ani stopy.
Pokud mně a slovníkům nevěříte, podívejte se, jak umělci Zlatovlásku zobrazují. Blondýnka se zlatým odstínem! Někdy se žlutými vlasy. Ale ne červená! Opravdu byste umělcům odepřeli smysl pro barvy?
A pokud do Googlu zadáte „zlaté vlasy“, vrátí se vám obrázky blondýnek se zlatými vlasy a už vůbec ne zrzek. To samozřejmě není ukazatel, ale stále ukazatel toho, jak si většina lidí představuje zlaté vlasy.
Co Google vrací, když hledá „zlaté vlasy“
Proč jsem v tomto problému tak zaujatý? Ano, protože já sám jsem zlatovlasý.
A když mi někdo řekne, že to znamená, že jsem zrzka, budu se hodně divit.
Jsou podle vás zlatovlasí blondýnky nebo zrzky?
Podobné položky:
© Galina Shefer, stránka “Grafomanim pro dva”, 2015. Kopírování textu a fotografií je možné pouze s písemným souhlasem autora. Všechna práva vyhrazena.
